В рамках перекрестного года Pоссия – Греция 2016 мы рады познакомить вас с творчеством легендарного греческого музыканта, поэта и певца, лидера одной из самых популярных греческих рок-групп «Xilina Spathia», познавшей небывалый расцвет и любовь публики.
П. Павлидис является автором (стихи, музыка и исполнение) 15 дисков, особенно полюбившихся публике благодаря прекрасной музыке, высокой эмоциональности и высокохудожественным текстам с яркой лирической окрашенностью.
На протяжении всего своего творческого пути Павлидис экспериментировал со звуком, рисковал, сохраняя высокую эстетику своих произведений. Тексты его песен отличает особая нежная и меланхолическо-психоделичная поэтичность, неизменный философский поиск, легкая мистическая окрашенность, а также поражающая слушателя искренность. Многие строчки из его песен стали крылатыми выражениями, которые греческая молодежь пишет на городских стенах.
По мнению многих критиков, П. Павлидис является одним из достойнейших современных греческих поэтов.
Подробную информацию о греческой группе Павлос Павлидис и & Β-Movies можно найти:
www.pavlospavlidis.gr
Официальная страничка в facebook — PAVLOS PAVLIDIS
Официальный канал в Youtube
Ниже мы представляем вам подстрочный перевод некоторых его песен на русский язык.
Открыть слова песен Павлидиса с переводом
Жанна, поздравляю, такой хороший перевод, я сама с удовольствием слушаю греческий рок. А вот теперь скажи, как ты совмещаешь греческую психоделику с обязанностями руководителя фольклорно-танцевального хора? :)))))
Спасибо, Дана! Pуководитель хора у нас все же Полина Александровна… А совмещать легко получается все, что доставляет истинное удовольствие )