Павлос Павлидис на фестивале СТЕРЕОЛЕТО — 2016

В рамках официальной программы перекрестного года Pоссия – Греция 2016 мы с рады пригласить вас на концерт легендарного греческого музыканта, поэта и певца, лидера одной из самых популярных греческих рок-групп «Xilina Spathia», П. Павлидиса.

Концерт греческой группы Pavlos Pavlidis & Β-Movies пройдет в рамках знаменитого петербургского фестиваля СТЕРЕОЛЕТО www.bestfest.ru 3 июля в 18. 50 на сцене Израильского пляжа.

Στα πλαίσια του Πολιτιστικού έτους Ελλάδα-Ρωσία 2016 σας προσκαλούμε στην συναυλία του γνωστού Έλληνα τραγουδοποιού Παύλου Παυλίδη και συγκροτήματος Β-Movies στην Αγία Πετρούπολη. Ο Παύλος Παυλίδης είναι γνωστός Έλληνας μουσικός, ποιητής και τραγουδιστής, επικεφαλής του θρυλικού συγκροτήματος «Ξύλινα Σπαθιά».
Η συναυλία θα πραγματοποιηθεί στα πλαίσια του πιο δημοφιλούς καλοκαιρινού φεστιβάλ στην Αγία Πετρούπολη STEREOLETO που για 1η φορά θα φιλοξενήσει ένα ελληνικό συγκρότημα, στις 3 Ιουλίου 2016 & 18.50 στη σκηνή του Ισραηλινού πλαζ.

 

Проект проводится:

• Под эгидой муниципалитета г. Салоники, консульства Греческой республики в Санкт-Петербурге, консульства РФ в г. Салоники, Русского общества г. Салоники
• при поддержке греческого общества «Петрополис» (www.petropolis-spb.ru) в Санкт-Петербурге, греческой молодежной организации «Аэтос» и Греческого культурного центра (greekcenter.jimdo.com) , ресторана греческой кухни в Санкт-Петербурге «POMEGRANAT» (www.pome-granate.ru)
• Генеральные спонсоры: туристическая компания “AMBOTIS HOLIDAYS” (www.ambotis.com), компания по производству оливкого масла EYONYMON (www.eyonymon.gr)

Το project διεξάγεται:

• Υπό την αιγίδα του Δήμου Θεσσαλονίκης, του Ελληνικού Προξενείου στην Αγία Πετρούπολη, του Ρωσικού Προξενείου στη Θεσσαλονίκη, του Δήμου της Αγίας Πετρούπολης και του Ρωσικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης.
• Με την ευγενική υποστήριξη της Ελληνικής κοινότητας στην Αγία Πετρούπολη “PETROPOLIS”, της νεανικής ελληνικής οργάνωσης «Αετός», του ελληνικού εστιατορίου στην Αγία Πετρούπολη
• Οι γενικοί χορηγοί: τουριστικός όμιλος “AMBOTIS HOLIDAYS” (www.ambotis.com), η εταιρεία παραγωγής ελαιόλαδου EYONYMON (www.eyonymon.gr)

Здесь вы можете познакомиться с переводом некоторых песен на русский язык: http://russiansociety.org/1204/pavlidis/